Case Study · אתר הזמנות באמסטרדם
BabySister.nl — אתר הזמנות בייביסיטר
בייביסיטר ישראלית באמסטרדם רצתה אתר שיתאים גם להורים הישראלים שמחפשים אותה בגוגל, וגם להורים מקומיים. הנה איך בנינו אתר דו-לשוני עם תשלומים מקומיים, אינטגרציה ליומן, ו-SEO רב-שפתי.
שפות מלאות (עברית + אנגלית)
סליקה הולנדית מובנית
GDPR-compliant
האתגר
למה זה לא טריוויאלי
אתר הזמנות נשמע פשוט. הוסף שפה זרה, תשלומים זרים, חוקי פרטיות של אירופה — וזה הופך לפרויקט אחר.
- !קהל יעד דו-לשוני — הורים ישראלים מעדיפים עברית, מקומיים מעדיפים אנגלית/הולנדית
- !תשלומים בהולנד = iDEAL חובה (לא אשראי קלאסי)
- !GDPR מחמיר באירופה — מידע על ילדים = רגישות מקסימלית
- !ליהיא (האחות) צריכה אדמין בעברית פשוטה לעדכון תורים, מחירים, פעילויות
- !אינטגרציה ל-Google Calendar שלה — שלא תפספס תור או שתיכנס למשבצת תפוסה
הפתרון
מה בנינו
i18n דו-לשוני (עברית + אנגלית)
כל מחרוזת באתר ניתנת לתרגום. הורים ישראלים מקבלים את החוויה בעברית, מקומיים באנגלית. RTL/LTR מתחלף אוטומטית.
סליקה דרך iDEAL
השיטה הסטנדרטית בהולנד (90% מהתשלומים). אינטגרציה דרך Stripe — תשלום בלחיצה אחת ישירות מחשבון הבנק.
אינטגרציה ל-Google Calendar
כל הזמנה נכנסת אוטומטית ליומן של ליהיא. משבצת שתפוסה ביומן אוטומטית חסומה גם באתר. אפס חפיפות.
מערכת התראות מלאה
Resend (domain-verified) שולח: אישור הזמנה ללקוח, התראה ללי, תזכורת 24 שעות לפני, חשבונית באימייל.
GDPR-compliant מהיום הראשון
Cookie banner תקני, שמירת מינימום מידע, audit log לכל גישה, וזכות מלאה למחיקה לכל לקוח לפי בקשה.
אדמין מובייל-first ללי
ליהיא מנהלת את העסק מהנייד באמסטרדם. כל פעולה (להוסיף פעילות, לעדכן מחיר, לראות הזמנות) — קיימת בנייד באותה איכות כמו דסקטופ.
הסטאק
סטנדרטים תעשייתיים, לא חידושים אקזוטיים — כדי שכל מתכנת חיצוני יוכל להמשיך
מצב SEO אחרי השקה
שקיפות מלאה — לא רק מבנה האתר אלא איפה הוא בגוגל
2 properties (apex+www)
אומת ב-Google Search Console
/, /activities, /rewards, /quiz, /terms
5 דפים בסיטמאפ
6 (וגדל)
קליקים אורגניים בחודש הראשון
האתר עוד צעיר (חודש בלבד), אבל הfundament מובנה כראוי לscaling — sitemap, robots, schema.org, אומת בשתי properties (apex+www) ל-Google Search Console.
צריך אתר עם הזמנות אונליין?
אם יש לך עסק שלקוחות מזמינים שירותים אונליין (קליניקה, סטודיו, סטייליסט, מאמן) — בוא נדבר. אני סולו, לוקח לקוח אחד בכל פעם, ועונה תוך 24 שעות.